Organiser l'interprétation pour les discussions scolaires

Vous aimeriez bien comprendre une conversation scolaire ? Signalez le besoin d’interprétation le plus tôt possible. Les enfants n’ont jamais besoin d’interpréter pour leurs parents.

Afficher les étapes suivantes

C'est de ça qu'il s'agit

L'école peut organiser une interprétation professionnelle pour les conversations importantes. C'est normal et vous pouvez poser des questions à ce sujet.

Dans cet ordre

Vous pouvez le faire maintenant

01
Signalez le besoin dès que vous recevez l'invitation.
02
Demandez à l'école qui organise et paie l'interprétation.
03
Renseignez-vous sur la médiation interculturelle s'il y a plus que la langue à clarifier.
04
Demandez une interprétation téléphonique dans de brefs délais.

Détails importants

Comment éviter les erreurs courantes

N'utilisez pas votre enfant comme interprète
Ne signalez pas ce besoin avant la conversation

Quand le conseil a du sens

L'interprétation professionnelle est particulièrement importante pour les conversations complexes ou juridiquement importantes.

Sources et actualitéOuvrir les informations de liaison

heks.chOuvrir la source →

Open Knowledge explique l'étape suivante. En ce qui concerne les délais, les montants et les décisions, les informations actuelles liées de l'organisme responsable s'appliquent toujours.

Enregistrer ou partager la pageCes outils ne modifient pas le contenu.

Partager via WhatsApp.

Open Knowledge fournit une orientation.

L'organisme compétent examinera et tranchera votre cas personnel.

Signaler une erreur ou un changement

Préparez-vous bien pour une conversation avec l'école

Préparer la réunion de localisation pour le transfert

Classement après l'immigration : classe et soutien