Organizoni përkthimin për diskutimet në shkollë

Dëshironi të kuptoni mirë një bisedë shkollore? Raportoni nevojën për interpretim herët. Fëmijët kurrë nuk duhet të interpretojnë për prindërit e tyre.

Shiko hapat e mëtejshëm

Për këtë bëhet fjalë

Shkolla mund të organizojë përkthim profesional për biseda të rëndësishme. Kjo është normale dhe ju jeni të mirëpritur të pyesni për këtë.

Në atë renditje

Ju mund ta bëni atë tani

01
Raportoni nevojën sapo të merrni ftesën.
02
Pyetni shkollën që organizon dhe paguan për përkthimin.
03
Pyesni për ndërmjetësimin ndërkulturor nëse duhet të sqarohet më shumë se gjuha.
04
Kërkoni përkthim telefonik me një njoftim të shkurtër.

Di më shumë

Important details

Si të shmangni gabimet e zakonshme

Mos e përdorni fëmijën tuaj si përkthyes
Mos raportoni nevojën deri në bisedë

Kur këshilla ka kuptim

Përkthimi profesional është veçanërisht i rëndësishëm për biseda komplekse ose të rëndësishme ligjërisht.

Burimet dhe aktualitetiHapni informacionin detyrues

heks.chBurim i hapur →

Open Knowledge shpjegon hapin tjetër. Kur bëhet fjalë për afatet, shumat dhe vendimet, gjithmonë vlen informacioni aktual i lidhur nga organi përgjegjës.

Ruaje ose ndaje faqenKëto mjete nuk e ndryshojnë përmbajtjen.

Ndani nëpërmjet WhatsApp.

Open Knowledge ofron orientim.

Organi përgjegjës do të shqyrtojë dhe vendosë për rastin tuaj personal.

Raportoni një gabim ose ndryshim

Përgatituni mirë për një bisedë me shkollën

Përgatitni takimin e vendndodhjes për transferimin

Klasifikimi pas imigrimit: klasa dhe mbështetja