Gilt für Basel-StadtIn Bearbeitung · massgebend ist die offizielle Stelle

Konkrete Situation

Dolmetschen für Schulgespräche organisieren

Sie möchten ein Schulgespräch gut verstehen? Melden Sie den Dolmetschbedarf früh. Kinder müssen nie für ihre Eltern dolmetschen.

Nächste Schritte ansehen

Darum geht es

Für wichtige Gespräche kann die Schule professionelles Dolmetschen organisieren. Das ist normal, und Sie dürfen danach fragen.

In dieser Reihenfolge

Das können Sie jetzt tun

01
Melden Sie den Bedarf, sobald Sie die Einladung erhalten.
02
Fragen Sie die Schule, wer das Dolmetschen organisiert und bezahlt.
03
Fragen Sie nach interkultureller Vermittlung, wenn mehr als Sprache zu klären ist.
04
Fragen Sie kurzfristig nach Telefondolmetschen.

Mehr wissen

Wichtige Details

So vermeiden Sie häufige Fehler

Setzen Sie Ihr Kind nicht als Dolmetscherin oder Dolmetscher ein
Melden Sie den Bedarf nicht erst im Gespräch

Wann Beratung sinnvoll ist

Bei komplexen oder rechtlich wichtigen Gesprächen ist professionelles Dolmetschen besonders wichtig.

Quellen und AktualitätVerbindliche Informationen öffnen

heks.chQuelle öffnen →

Open Knowledge erklärt den nächsten Schritt. Bei Fristen, Beträgen und Entscheiden gilt immer die verlinkte aktuelle Information der zuständigen Stelle.

Seite speichern oder weitergebenDiese Werkzeuge ändern den Inhalt nicht.

Über WhatsApp teilen

Open Knowledge gibt Orientierung.

Die zuständige Stelle prüft und entscheidet Ihren persönlichen Fall.

Fehler oder Änderung melden

Ein Gespräch mit der Schule gut vorbereiten

Das Standortgespräch zum Übertritt vorbereiten

Die Einstufung nach dem Zuzug: Klasse und Förderung